日本社会の特徴(コンビニ・新幹線・自販機など)を英語で語る記事
日本の暮らし・社会Kaizen in English（改善）｜1986年英訳から40年、トヨタ発の改善哲学
改善(Kaizen)を英語で紹介。トヨタ副社長の大野耐一(1912-1990)が確立したトヨタ生産方式を、今井正明が1986年に『Kaizen: The Key to Japan's Competitive Success』(Random House)として英語出版、世界の製造・IT・医療の現場を変えた日本発の改善哲学。プロセス改善・全員参加・小さな積み重ねの3原則、5S、PDCA、カンバン、JITなどの現場ツール、Elon MuskやAmazonの製造哲学への影響まで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Danshari in English（断捨離）｜2009年やましたひでこ・12言語の片付け哲学
断捨離(Danshari)を英語で紹介。やましたひでこが2009年12月に刊行した『新・片づけ術「断捨離」』(マガジンハウス)がきっかけで、シリーズ発行部数200万部超、世界12言語以上に翻訳された日本発の片付け哲学。ヨガの「断行・捨行・離行」から取ったコンセプトは、モノの片付けではなく「モノへの執着から離れる思考の整理」。近藤麻理恵(こんまり)との違い、コロナ禍のリバイバル、日本発ミニマリズムまで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Sanrio in English（サンリオ）｜1960年創業・450キャラ、キティ50年の王国
サンリオ(Sanrio)を英語で紹介。1960年8月10日に辻信太郎が創業、絹製品販売からキャラクターグッズへ転身し、65年で世界最大級のキャラクター企業に育った日本の会社です。1974年11月1日誕生のハローキティは2024年に50周年、累計450以上のキャラクター、1990年開業のサンリオピューロランド（東京都多摩市）、1986年から続くサンリオキャラクター大賞、130か国超の海外展開まで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Pokemon in English（ポケモン）｜1996年発売・1025種類、世界最大IP1470億ドル
ポケモン(Pokémon)を英語で紹介。1996年2月27日、田尻智率いるゲームフリークが任天堂ゲームボーイ用に発売した『ポケットモンスター 赤・緑』を起点に、現在はゲーム4.8億本超、世界フランチャイズ売上約1,470億ドルの史上最大メディアIPに成長。着想は田尻智の昆虫採集、初代151匹→現在1,025種類、Pokémon GO 10億DL、1997年テレビ東京アニメ放送開始、株式会社ポケモン1998年設立まで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Nintendo in English（任天堂）｜1889年花札屋から136年、Switch1.4億台の京都
任天堂(Nintendo)を英語で紹介。1889年9月23日に山内房治郎が京都で花札屋として創業、136年間で世界最大級のゲーム企業に育ったユニークな会社です。1983年ファミコン6,100万台、1989年ゲームボーイ1.18億台、2017年Nintendo Switch1.4億台超という驚異的なハード販売数、マリオ・ゼルダ・ポケモンなど世界的キャラクター、京都南区の本社、古川俊太郎社長、2024年3月期売上1兆6,700億円まで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Timee in English（タイミー）｜7年で900万人、履歴書ゼロ・即日給与のスキマバイト革命
タイミー(Timee / スポットワーク)を英語で紹介。株式会社タイミーが2018年8月にサービス開始、履歴書ゼロ・面接なしで即日勤務、給与も即日振込という「スキマバイト」を日本に定着させたスタートアップ。創業者は1997年生まれの小川嶺、2024年7月26日に東京証券取引所グロース市場へ上場。登録ワーカー約900万人・導入企業10万社以上、すき家・ローソン・日本郵便など大手が使う日本の労働市場の新インフラを、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Chiikawa in English（ちいかわ）｜2020年発、4匹で席巻したナガノの世界観
ちいかわ(Chiikawa)を英語で紹介。正式名称は「なんか小さくてかわいいやつ」、作者ナガノが2020年1月にTwitterで連載を始めてから約5年、ちいかわ・ハチワレ・うさぎ・モモンガの4匹を中心に日本のキャラクター市場を席巻した現代最大級のヒット作。2022年からフジテレビ「めざましテレビ」内でアニメ放送、東京ちいかわパークなど実店舗も続々。「かわいい」の裏に討伐・資格試験・労働という異色の世界観まで、外国人にも語れる一次情報を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Sleep in English（睡眠の質）｜日本人7時間22分・世界最短、質を上げる5つの習慣
睡眠(Sleep)を英語で語るためのガイド。OECD調査で日本人の平均睡眠時間はわずか7時間22分と加盟国中ワースト、寝ないのが美徳の文化が「睡眠負債」を生んでいます。スタンフォード式の「最初の90分ゴールデンタイム」、深部体温を下げる入浴タイミング、カフェイン・光・スマホの管理、そして日本人の秘密兵器・銭湯で整える睡眠まで。外国人講師にも語れる、日本の睡眠事情と科学的な質改善5習慣を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Gacha in English（ガチャガチャ）｜1回300円・全国80万台、外国人がハマるカプセルトイ文化
ガチャガチャ(Gacha / Gachapon)を英語で紹介。1965年にアメリカから輸入されて60年、いまや全国80万台・市場720億円まで成長した日本のカプセルトイ文化。1回300円で何が出るか分からないランダム性、奇譚クラブやパンダの穴が生み出す精巧なフィギュア、成田空港や渋谷に増える専門店ガチャコーナー、SNSで海外の若者が驚く「日本のポケットガチャ体験」まで。外国人講師にも語れる、日本の街角文化を英会話フレーズ付きで解説します。
日本の暮らし・社会Japan’s Night Train（夜行列車）｜定期1本だけ、東京-出雲12時間「動くホテル」サンライズの魅力
日本の夜行列車(Japan's Night Train)を英語で語るための完全ガイド。最盛期は30本以上走っていた寝台特急が、いまや定期運行はサンライズ瀬戸・出雲のたった1本だけ。東京駅を22時に出て翌朝瀬戸内海や山陰の朝日が窓に差し込む12時間の旅、シングル/ノビノビ座席など6種類の個室、北斗星・トワイライトエクスプレスが消えた背景まで。外国人講師にも語れる「動くホテル」を英会話フレーズ付きで紹介します。