お祭り・季節行事「ねぶた師」を英語で語る — 1年がかりで作る、たった16人の職人たち
ねぶた師(Nebuta-shi)を英語で紹介するためのポイントを整理。大型ねぶたを作れる職人はたった16人、1年がかりの制作プロセス、1台約2,000万円という圧倒的なスケール、2012年に史上初の女性ねぶた師として北村麻子さんがデビューした物語まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事
お祭り・季節行事
お祭り・季節行事よさこい祭りを英語で語る — 鳴子を鳴らして踊る、新しい伝統の夏祭り
よさこい祭りを英語で紹介するためのポイントを整理。1954年に高知で戦後復興の願いから始まった新しい祭り、両手で鳴らす「鳴子(naruko)」、チームごとのオリジナル楽曲・振付・衣装、北海道のYOSAKOIソーラン祭り、観光客も参加できる仕組み、英会話で使える実用フレーズまでまとめました。
お祭り・季節行事隅田川花火大会を英語で紹介する — 江戸の伝統が続く東京の夜空
隅田川花火大会を英語で紹介するためのポイントを整理。江戸時代1733年から続く日本最古級の花火大会の起源、約2万発・100万人という規模感、「Hanabi(Fire flowers)」の語感、浴衣文化や場所取りの習慣、英会話で使える実用フレーズまでまとめました。
お祭り・季節行事Awa Odori（阿波おどり）｜「踊る阿呆に見る阿呆」400年続く徳島の夏、ヤットサーの掛け声
阿波おどり(Awa Odori / Awa Dance Festival)を英語で紹介。徳島県で毎年お盆(8月12〜15日)に開催、約400年の歴史、有名な「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らな損々」の精神、豪快な男踊りと優雅な女踊り、「ヤットサー、ヤットヤット」の掛け声、「連(れん)」というチーム単位、観光客が飛び入り参加できる「にわか連」、踊り手10万人・観客130万人の規模まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事ねぶた祭の掛け声「ラッセラー」を英語で説明する|跳人(ハネト)文化と一緒に
ねぶた祭の掛け声「ラッセラー」を英語で説明する完全ガイド。意味と起源、跳人(ハネト)文化、観光客も参加できる方法、衣装、英会話で使える実用フレーズまで網羅。
お祭り・季節行事ねぶた祭を英語で説明する｜「ラッセラー」とねぷたとの違い
ねぶた祭は英語で「Nebuta Festival」。祭りの意味、「ラッセラー」の掛け声、跳人(ハネト)、東北三大祭りの英語表現まで、英会話でそのまま使えるフレーズをまとめました。
お祭り・季節行事京都の祇園祭を英語で説明する完全ガイド|1100年続く日本最古の祭りを語る12のフレーズ
京都の祇園祭を英語で説明する完全ガイド。1100年続く日本最古の祭りの起源、山鉾巡行、宵山の魅力、外国人講師と語れる英語フレーズを網羅。京都旅行を勧める時にも使える1記事。
お祭り・季節行事さっぽろ雪まつりを英語で紹介する — 200万人が訪れる冬の祭典
さっぽろ雪まつりは英語で「Sapporo Snow Festival」。毎年2月に約200万人が訪れる冬の祭典、大通公園の巨大雪像、開催時期や見どころを英語で紹介するフレーズをまとめました。
お祭り・季節行事花見文化を英語で説明する — なぜ日本人は木の下でお酒を飲むのか
花見は英語で「hanami」または「cherry blossom viewing」。なぜ日本人は桜の木の下で飲食するのか、場所取りや宴会の習慣、外国人講師に花見を説明するときの英語フレーズをまとめました。