日本の暮らし・社会

日本の自販機を英語で紹介するためのポイントを整理。400万台以上・人口25人に1台という世界一の密度、安全/人口密度/24時間需要/信頼文化という5つの理由、生きた昆虫まで売る幅広い商品、ホット&コールド同時対応、海外で「Vending Machine Paradise」と呼ばれる人気、IC/QR/クレカ対応のキャッシュレス、神奈川・湘南など聖地、災害時無料配布の防災対応自販機まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。

日本の給食(kyushoku)を英語で紹介するためのポイントを整理。1食約250円の完全栄養食、1889年山形発祥130年の歴史、子供自身が配膳する独特のシステム、栄養・マナー・感謝の3要素からなる食育(shokuiku)、Michael PollanやJamie Oliverが絶賛する世界的モデル、典型的なメニュー例、給食後の掃除文化、アレルギー対応まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。