eigodenihon-k

阿波おどり(Awa Odori / Awa Dance Festival)を英語で紹介。徳島県で毎年お盆(8月12〜15日)に開催、約400年の歴史、有名な「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らな損々」の精神、豪快な男踊りと優雅な女踊り、「ヤットサー、ヤットヤット」の掛け声、「連(れん)」というチーム単位、観光客が飛び入り参加できる「にわか連」、踊り手10万人・観客130万人の規模まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。

ねぶた祭の掛け声「ラッセラー」を英語で説明する完全ガイド。意味と起源、跳人(ハネト)文化、観光客も参加できる方法、衣装、英会話で使える実用フレーズまで網羅。

青森ねぶた祭を英語で説明する完全ガイド。"Giant Lantern Festival"の正しい使い方、ラッセラーの掛け声、跳人(ハネト)体験、東北三大祭りの英語表現を1記事に網羅。次のレッスンで使える実用フレーズ集付き。

京都の祇園祭を英語で説明する完全ガイド。1100年続く日本最古の祭りの起源、山鉾巡行、宵山の魅力、外国人講師と語れる英語フレーズを網羅。京都旅行を勧める時にも使える1記事。

札幌雪まつりの英語「Sapporo Snow Festival」をすぐに解説。さらに、2月上旬に約200万人が訪れる世界最大級の雪像イベントや、大通公園の巨大雪像・すすきの氷像・つどーむ会場の魅力を、外国人観光客や英会話講師に伝える英会話フレーズを厳選しました。