eigodenihon-k

伝統文化・マナー

Shrine & Temple Manners in English|神社とお寺の参拝マナーを英語で説明する — 旅行前に教えたい作法

神社とお寺の参拝マナーを英語で説明するポイントを整理。Shrine(神道)とTemple(仏教)の違い、鳥居・手水舎・二礼二拍手一礼の神社作法、お寺では拍手しない違い、お線香の正しい消し方、おみくじを結んで悪運を置いていく習慣、5円玉=ご縁の語呂合わせ、写真撮影マナーまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
観光地・スポット

Tokyo Tower vs Skytree in English|東京タワー vs 東京スカイツリー — どっちに登ればいいかを英語で説明する

東京タワーと東京スカイツリーの違いを英語で説明するポイントを整理。完成年・高さ・場所の基本データ比較、戦後復興のシンボル東京タワー(エッフェル塔がモデル)、世界一の自立式タワー・スカイツリー(634mは「むさし」の語呂合わせ)、景色の違い、ノスタルジー派と最新派の判断基準、観光ルートでの選び方まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
観光地・スポット

Shinjuku in English|新宿を英語で紹介する — 世界一忙しい駅と、24時間眠らない街

新宿を英語で紹介するためのポイントを整理。ギネス認定「世界一忙しい駅」(1日350万人)、200以上の出口、無料で富士山が見える都庁展望台(地上202m)、Asia's Largest Entertainment Districtの歌舞伎町、1時間ごとに咆哮するゴジラヘッド、都会のオアシス新宿御苑、戦後の風情が残る思い出横丁、時間帯別のおすすめプランまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
観光地・スポット

原宿は英語で「Harajuku」|スペル・読み方と、英会話で使える紹介フレーズ

原宿は英語で「Harajuku」。読み方は「ハラジュク」、ローマ字表記もHarajukuでそのまま通じます。英語圏でどう認識されているか、竹下通りやカワイイ文化を英語で紹介するフレーズまでまとめました。
観光地・スポット

Shibuya in English|渋谷を英語で紹介する — 世界一有名なスクランブル交差点とハチ公

渋谷を英語で紹介するためのポイントを整理。「世界一忙しい交差点」と呼ばれるスクランブル交差点、1日約50万人の通行量、9年間主人を待ったハチ公の物語、リチャード・ギア主演のハリウッド映画、地上230mの渋谷スカイ、ファッション発信地SHIBUYA 109、世界中から仮装客が集う渋谷ハロウィン、おすすめの1日プランまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
観光地・スポット

Asakusa in English|浅草を英語で紹介する — 江戸の風情が残る東京の下町

浅草を英語で紹介するためのポイントを整理。「Tokyo's old downtown」という枕詞、世界的ランドマーク雷門の重さ700kg、300年続く仲見世通り、1400年前創建の東京最古の寺・浅草寺、人形焼やきびだんごの名物グルメ、人力車・着物レンタル・隅田川クルーズなどの体験、混雑回避の平日朝訪問アドバイスまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
食文化

Dashi & Umami in English|出汁文化を英語で語る — “Umami”を生んだ日本料理の魂

出汁文化を英語で紹介するためのポイントを整理。"dashi"の世界的認知度、1908年に日本人科学者が発見した第五の味"umami"、昆布・かつお節・干し椎茸という3大材料、「世界一硬い食品」と呼ばれるかつお節、味噌汁から卵焼きまであらゆる料理を支える存在、「出汁を引く」という日本独特の表現、家でも作れる簡単レシピまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事

Nebuta vs Neputa in English|青森ねぶたと弘前ねぷたの違いを英語で説明する — 人形 vs 扇、ラッセラー vs ヤーヤドー

青森ねぶたと弘前ねぷたの違いを英語で紹介するためのポイントを整理。Nebuta vs Neputaという名前の違い、人形型(human-shaped) vs 扇型(fan-shaped)という山車の対比、ラッセラー vs ヤーヤドーの掛け声、躍動的 vs 静謐な雰囲気、電車で40分なので両方ハシゴできる旅行プランまで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事

Nebuta Stories in English|ねぶたに描かれる物語を英語で語る — 武者、神話、歌舞伎を伝える

ねぶたに描かれる物語を英語で紹介するためのポイントを整理。ねぶたは「動く絵巻物(scroll painting brought to life)」、最も人気な題材「スサノオvsヤマタノオロチ」、武者・歌舞伎・三国志・水滸伝など多様な題材、表の「鏡絵(kagami-e)」と裏の「見送り絵(miokuri-e)」の対比演出まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事

「ねぶた師」を英語で語る — 1年がかりで作る、たった16人の職人たち

ねぶた師(Nebuta-shi)を英語で紹介するためのポイントを整理。大型ねぶたを作れる職人はたった16人、1年がかりの制作プロセス、1台約2,000万円という圧倒的なスケール、2012年に史上初の女性ねぶた師として北村麻子さんがデビューした物語まで、英会話で使える実用フレーズをまとめました。
タイトルとURLをコピーしました