Moana in English（モアナ）｜2016年6.4億ドル・続編10億ドル、2026年実写版

2016年公開ディズニー 『モアナと伝説の海』——ポリネシアの海と主題歌 「How Far I’ll Go」 に多くの人がやられました。2024年『モアナ2』世界興行10億ドル超、2026年7月10日実写版公開——ディズニー最新の看板 に。

モアナは英語で「Moana」

英語表記はそのまま Moana——ポリネシア語で 「海(ocean)」 の意味。日本語題「モアナと伝説の海」は英語より詩的な意訳です。

“What’s Moana?” “A 2016 Disney animated film — a Polynesian girl sails across the ocean with demigod Maui. ‘Moana’ means ‘ocean’.”
(「モアナ?」「2016年ディズニーアニメ。ポリネシア少女が半神マウイと海を渡る話。Moana=ポリネシア語で海」)

📕 『Final English 30日間英会話速習+DVD』を見る — 映画で英語を学びたい人向けのDVD教材

2016年11月公開、Musker&Clements監督コンビ

米国公開 2016年11月23日(日本2017年3月10日)。監督 John Musker & Ron Clements——『リトル・マーメイド』『アラジン』 の伝説コンビ。主演当時 14歳ハワイ出身Auli’i Cravalho、マウイ役 Dwayne Johnson。

“Moana was directed by the Little Mermaid/Aladdin duo — 14-year-old Auli’i Cravalho and Dwayne Johnson voiced the leads.”
(監督はリトル・マーメイド/アラジンのコンビ——主演14歳オーリィ・クラヴァリョとドウェイン・ジョンソン。)

Lin-Manuel Mirandaの音楽と「How Far I’ll Go」

音楽担当は Lin-Manuel Miranda——ミュージカル 『ハミルトン』の作者。主題歌 「How Far I’ll Go」 はアカデミー賞ノミネート、カラオケ定番に。Opetaia Foa’i、Mark Mancinaとのトリオでポリネシア音楽を融合。

“Music by Lin-Manuel Miranda of Hamilton — ‘How Far I’ll Go’ got Oscar nomination and karaoke fame.”
(音楽はハミルトンのLin-Manuel Miranda。「How Far I’ll Go」はカラオケ定番に。)

🌊 『モアナ 英語版』を楽天で見る — DVDやサントラで映画のまま英語学習

2024年『モアナ2』世界興行10億ドル超

初作の世界興行は 約6.4億ドル——大ヒットではあるが超弩級ではなかった。2024年11月27日公開『モアナ2』 が 世界興行10億ドル超え、ディズニー・アニメ史上でも上位級の記録に。

“Moana 2 in November 2024 crossed 1 billion — a huge jump from 640 million.”
(2024年11月モアナ2は10億ドル超え。初作6.4億から大躍進。)

2026年7月10日、実写版公開予定

ディズニー実写リメイク潮流がモアナにも——実写版『Moana』は2026年7月10日米国公開、Dwayne Johnsonがマウイ役続投、モアナ役は新人 Catherine Laga’aia。夏休み興収シーズン直前の本気公開です。

“Live-action Moana hits theaters July 10, 2026 — Dwayne Johnson returns as Maui, with newcomer Catherine Laga’aia as Moana.”
(実写版モアナは2026年7月10日公開。ジョンソン続投、モアナ役は新人Catherine Laga’aia。)

📚 『ディズニー 英語』洋書を楽天で見る — 映画公式ノベライズや絵本の英語版

あわせて読みたい

📦 モアナで英語を学ぶ英会話3選

コメント

タイトルとURLをコピーしました