お祭り・季節行事京都の祇園祭を英語で説明する完全ガイド|1100年続く日本最古の祭りを語る12のフレーズ
京都の祇園祭を英語で説明する完全ガイド。1100年続く日本最古の祭りの起源、山鉾巡行、宵山の魅力、外国人講師と語れる英語フレーズを網羅。京都旅行を勧める時にも使える1記事。
お祭り・季節行事
自然・季節「When should I visit Japan?」と聞かれたら — 季節別おすすめプラン
「日本にいつ行くべき?」と外国人講師に聞かれたときの答え方。春夏秋冬それぞれの見どころと避けたい時期、季節別のおすすめプランを英語で伝えるフレーズをまとめました。
自然・季節春の花は桜だけじゃない — 梅・桃・菜の花を英語で紹介する
梅は英語で「plum blossom」、桃は「peach blossom」、菜の花は「rape blossom」。桜だけじゃない日本の春の花の見分け方と、それぞれを英語で紹介するフレーズをまとめました。
自然・季節雪見温泉を英語で説明する — 外国人に伝えたい入浴マナー
雪見露天風呂は英語で「open-air bath with a snow view」。雪を眺めながら入る露天風呂の魅力と、かけ湯やタオルの扱いなど外国人に伝えたい入浴マナーを英語フレーズでまとめました。
自然・季節雪国の暮らしを英語で語る — かまくら、雪下ろし、雪見酒
かまくらは英語で「snow hut」、雪下ろしは「snow removal from roofs」。豪雪地帯の暮らしの知恵と、雪見酒などの冬の楽しみを英語で紹介するフレーズをまとめました。
お祭り・季節行事さっぽろ雪まつりを英語で紹介する — 200万人が訪れる冬の祭典
さっぽろ雪まつりは英語で「Sapporo Snow Festival」。毎年2月に約200万人が訪れる冬の祭典、大通公園の巨大雪像、開催時期や見どころを英語で紹介するフレーズをまとめました。
自然・季節北海道の冬 — なぜ世界中のスキーヤーが”JAPOW”を求めて来るのか
「JAPOW」は Japan + powder snow の造語。なぜ世界中のスキーヤーが北海道のパウダースノーを求めて来るのか、ニセコの人気の理由を英語で説明するフレーズをまとめました。
自然・季節桜前線(Sakura Front)を英語で解説する — 外国人が桜旅行を計画するには
桜前線は英語で「cherry blossom front」。南から北へ約2か月かけて北上する仕組み、地域別の開花時期の目安、外国人に桜旅行の時期を聞かれたときに使える英語フレーズをまとめました。
お祭り・季節行事花見文化を英語で説明する — なぜ日本人は木の下でお酒を飲むのか
花見は英語で「hanami」または「cherry blossom viewing」。なぜ日本人は桜の木の下で飲食するのか、場所取りや宴会の習慣、外国人講師に花見を説明するときの英語フレーズをまとめました。
自然・季節桜を英語で説明する完全ガイド — ソメイヨシノ・葉桜・桜並木まで
桜を英語で説明する完全ガイド。ソメイヨシノ・葉桜・桜並木まで、英会話で使える桜の英語表現を整理しました。"Cherry Blossom"の一歩先を、講師に語れるように。