北海道の南端、津軽海峡に突き出した小さな半島の街——函館。日本初の貿易港のひとつとして1854年に開港した歴史を持ち、街には 4つの教会 が残り、夜には世界三大夜景が広がる。札幌とはまったく違う「異国情緒」が、ここの最大の魅力です。
函館は英語で「Hakodate」
函館は英語で Hakodate とそのまま使います。1854年の日米和親条約 で開港した、横浜・長崎と並ぶ 日本最初期の国際港。歴史好きの外国人観光客にもよく知られた地名です。
“How do you say Hakodate in English?” “It’s just ‘Hakodate’ — a port city in southern Hokkaido, one of Japan’s first ports opened to foreign trade in 1854.”
(「函館って英語で何て言うの?」「そのままHakodate。北海道南端の港町で、1854年に開かれた日本初の貿易港のひとつです」)
アメリカ、イギリスなどの英語圏のネイティブ講師数10,000人以上！いつでもどこでも「本物」の英語が学べる！【Cambly】
100万ドルの夜景——世界三大夜景のひとつ
函館を訪れる最大の理由が 函館山(はこだてやま)からの夜景。香港・ナポリと並ぶ世界三大夜景 に数えられ、「100万ドルの夜景」の愛称で世界に知られています。
左右を海に挟まれた くびれた地形 がこの夜景の正体。両側の暗い海に対して、街の光だけが 蝶のような形 にくっきり浮かび上がる——他のどの街にもない構図です。
“Hakodate’s night view is one of the world’s top three — the city is squeezed between two seas, so the lights form a beautiful butterfly shape.”
(函館の夜景は世界三大夜景のひとつ。街が海に挟まれているので、灯りが蝶のような形に浮かび上がります。)
五稜郭——日本でも珍しい星型要塞と春の桜
五稜郭(ごりょうかく) は、上から見ると 5つの角を持つ星型 をした要塞。1864年に幕府が築いた、ヨーロッパ式城郭の数少ない例で、戊辰戦争最後の戦い「箱館戦争」 の舞台です。
春には堀沿いに 約1,600本のソメイヨシノ が咲き、五稜郭タワーから見下ろすと ピンクの星型 になります。これも函館だけの絶景。
「続かない」英語学習の悩みを解決！楽しく続く英語学習アプリ【Epop】
元町と4つの教会——居留地に残るレトロ異国情緒
港のすぐ上、坂の街 元町(もとまち) は旧外国人居留地。狭いエリアに 4つの異なる宗派の教会 が並ぶのは日本でもここだけ。
- ハリストス正教会(ロシア正教)——白壁に緑の屋根の鐘楼
- カトリック元町教会——赤い屋根の聖堂
- 聖ヨハネ教会(英国国教会)——上から見ると十字架の屋根
- 函館聖約翰教会(プロテスタント)
港まで一直線に下る 八幡坂(はちまんざか) は、CMやドラマで見たことがあるはず——日本一有名な「坂と海」の景色です。
函館朝市・塩ラーメン・ラッキーピエロ——港町の食
函館駅の隣 函館朝市 は早朝から海鮮丼が食べられる観光名所。生きたイカを釣って即さばく 「イカ釣り体験」 も名物です。
- 函館塩ラーメン:あっさり透明スープ、北海道三大ラーメンの1つ
- イカ刺し・イカそうめん:函館はイカの聖地
- ラッキーピエロ:函館限定の地元バーガーチェーン、観光客必訪
“Lucky Pierrot is a burger chain that exists only in Hakodate. Locals love it more than McDonald’s.”
(ラッキーピエロは函館にしかないバーガーチェーン。地元ではマックより人気です。)
コメント